The only difference between Visio 2010 and Visio 2003 and 2007 (as far as SI5 functionality is concerned) is where the D-Tools menu displays. In Visio 2010 you must click the Add-Ins tab in order to see the the D-Tools menu option in the ribbon: