The [I/O's] button will open the I/O Studio. You can select multiple Products in the grid of the Product Explorer or within the Project Editor.
I/O's are used to populate the Inputs and Outputs on Visio and AutoCAD Schematic shapes/blocks. You can also add I/O's to a single Product via the Edit Product function.