You can't drag and drop images from your machine or from a browser to Products or your Company Logo under Company Information.
If you are using Windows 10, 8 or 7, you will need to set your User Account Control (UAC) settings to "Never Notify" in order to be able to drag and drop images to Products and to your Company Logo field.